|
ится нормальное русское [ы].
Вертикально гласные разделяются по подъему, т.е. по степени приподнятости той или иной части языка. Наиболее простая схема предусматривает три подъема: верхний -гласные верхнего подъема: [и], [ы], [у]; средний -гласные среднего подъема: [э], [о]; нижний -это разные а: переднее, среднее (нормальное русское) и заднее.
Наконец, гласные могут различаться долготой: так, во французском и немецком есть [?? -открытое краткое э и???:? -открытое долгое э; в германских языках закрытые гласные чаще бывают долгими, а открытые -краткими.
Все германские языки отличаются от других индоевропейских языков особым консонантизмом (системой согласных), возникшим в результате так называемого первого передвижения согласных. Как следствие этого передвижения, в германских словах состав согласных фонем оказался иным, чем в словах того же корня в остальных индоевропейских языках. Это различие представлено в закономерных соответствиях, которые и поныне прослеживаются; однако в ряде случаев оно было затемнено дальнейшим развитием звуковой системы того или иного языка. Поэтому яснее всего закономерные соответствия прослеживаются на материале сопоставления древнегерманских языков.
Под фонемой здесь понимается мельчайшая линейно выделимая смыслоразличительная звуковая единица в ее наиболее обобщенном виде. В речи она реально представлена своими аллофонами.
Под аллофоном понимается вариант фонемы, обычно обусловленный определенной позицией. Два разных аллофона одной и той же фонемы не могут занимать одинаковую позицию в слове.
Основным признаком, характеризующим древнеанглийские согласные, является способ артикуляции, т.е. принадлежность к шумным (смычным, щелевым) или сонантам. Внутри этих групп согласные различаются по 1)месту артикуляции: переднеязычные (альвеолярные или дентальные), губные и заднеязычные и 2)по краткости и долготе; последняя оппозиция реализуется противопоставлением геминат и простых.
Передвижение согласных охватило все шумные согласные (кроме s) трех локальных рядов -велярные, дентальные, лабиальные:
1.Германские глухие щелевые являются рефлексами индоевропейских (негерманских) глухих смычных:
|
|
Германские
/f/,/p/,/h/
д.а. frignan, готск. fraihnan (спросить)
|
Индоевропейские
/p/,/t/,/k/
лат. precor (прошу)
|
|
|
2.Германские глухие смычные являются рефлексами индоевропейских звонких смычных:
|
|
Германские
/p/,/t/,/k/
д.а. twa, готск. twai, совр.two
|
Индоевропейские
/b/,/d/,/g/
лат.duo, русск. два
|
|
|
3.Германские звонкие являются рефлексами древних индоевропейских звонких придыхательных, засвидетельствованных только в санскрите; в остальных индоевропейских языках они отразились как щелевые (греческий, латинский) или смычные (славянские). В германских языках после первого передвижения эти звонкие шумные фонемы могли быть смычными или щелевыми, в зависимости от позиции в слове: в начале слова и после носовых -смычные, в остальных позициях -щелевые. Иначе говоря, релевантна для них только звонкость; а смычные и щелевые звонкие являлись аллофонами единой звонкой фонемы. Смычность и щелевость для этих звонких фонем -сопровождающие признаки.
Под релевантным признаком понимается признак, на основании которого данная фонема может быть отграничено от другой. Сопровождающий признак присущ данной фонеме, или, вернее, каким-то ее аллофонам, но не противопоставляет данную фонему другим.
Звонкие смычно-щелевые фонемы в сравнительной грамматике обычно обозначаются перечеркнутыми буквами.
|
|
Германские
/b/,/d/,/g/
д.а. bropor,дрвн. broudar, совр.а.brother
|
Индоевропейские
/bh/,/dh/,/gh/
снкр. bhrata, лат. frater
|
|
|
Кроме перечисленных трех основных локальных рядов шумных согласных, в индоевропейских языках засвидетельствован лабиовелярный ряд, представленный наиболее четко в латинском. В некоторых германских языках лабиовелярные фонемы /kw/ и /hw/, по-видимому, рано расщепились на сочетание фонем типа /k+w,h+w/. Первые компоненты этих сочетаний изменялись как соответствующие велярные: так, д.а. hwa, готск. hwas «кто» -лат. quis; д.а. cwepan, готск. qipan «сказать» -лат. veto «запрещено» из gweto.
Индоевропейские сонанты /r/,/l/,/m/,/n/ отразились в германских языках без изменений.
Нейтрализация -регулярное снятие, в определенной позиции, противопоставление между фонемами, обычно противопоставленными. В качестве примера можно привести обязательное оглушение шумных в русском в исходе слова: град /грат/. Из двух противопоставленных в русском рядов глухих и звонких щумных в исходе слова возможен только один -глухой.
В группах германских согласных, состоявших из щелевого+смычный, не произошло никаких изменений: лат.stare «стоять» - д.а. standan. В группах, состоявших из смычного+смычный, первый смычный подвергался перебою. Практически в этих группах второй смычный был обычно представ ...........
Страницы: 1 | 2 | [3] | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
